leyu.乐鱼据猫眼专业版数据,电影《星际宝贝史迪奇》上映2天,总票房破3000万。
leyu.乐鱼DC影业全新大作《超人》确定引进,即将登陆内地影院,影片由成功打造《银河护卫队》三部曲的詹姆斯·古恩编剧并执导,7月11日北美上映,内地具体档期待定。
leyu.乐鱼据法国媒体消息,初步调查显示,法国滨海阿尔卑斯省今天(5月24日)发生的大面积停电事故是由戛纳市区一处变压器起火所引发。戛纳电影节电影放映因停电一度暂停。事发时,戛纳电影节正有影片在放映,现场供电中断后,主办方迅速启用备用发电机,电影放映得到恢复。(CCTV国际时讯)
leyu.乐鱼 2025年5月17日-19日,赢家时尚集团(3709.HK)旗下高端女装品牌La Koradior拉珂蒂,再续星耀戛纳之旅。国际超模/演员Patricia Contreras、好莱坞美国演员Arielle Raycene、国际环球制作人/主持人Jenny Gordienko身着La Koradior拉珂蒂高定礼服绽现戛纳红毯。回顾2024年,La Koradior拉珂蒂携手国际时尚超模Vlada Roslyakova初绽戛纳,两年的星耀戛纳旅程,让世界看见了中国高定艺术的魅力。 La Koradior拉珂蒂星耀戛纳:诠释奢雅名媛灵韵与艺术美学La-purple作为La Koradior拉珂蒂的品牌色,再次登上戛纳红毯。国际超模、演员Patricia Contreras身着「蝶兰」高定礼服,伴着戛纳的星光,定格隽雅风貌。花卉提花经立裁妙曼呈现高定时装艺术,紫色亮钻在光影下熠熠生姿,辉映蝴蝶兰灵动之美,La Koradior拉珂蒂的奢雅名媛内涵与Patricia Contreras融蕴一体,在国际舞台上定格艺术的荣耀。 诞生于2012年的La Koradior拉珂蒂,经典斗篷诠释了品牌的奢雅美学。好莱坞美国演员Arielle Raycene,以一袭「鎏金」高定礼服自信绽放。高定设计师臻选瑞士顶级高定流苏蕾丝面料,运用手工立裁工艺,赋予时装灵动的语言,蝴蝶兰经烧花工艺绽放于斗篷上,光韵朦胧,定格轻盈浪漫倩影。 五月的戛纳融蕴着海的浪漫,国际环球制作人/主持人Jenny Gordienko身着La Koradior拉珂蒂「灵蓝」高定礼服于众星中来。清新的蓝色融合了品牌感性、奢雅、浪漫的雅韵,通透轻盈的薄纱伴着海风,抒写戛纳的蓝法风情。 耗时六个月:一场跨越中西美学的灵感艺术邂逅这是一次经典艺术与历史荣耀的对话,La Koradior拉珂蒂携手品牌创意总监Albino Damato,结合南法戛纳海滨城市的浪漫气息,缔造2025年戛纳红毯高定系列。高定设计师运用手工立裁工艺,赋予时装灵动的美感。飘逸的经典斗篷廓形、线条流畅的裙摆,和层次丰富的造型,都在匠心设计下呈现出奢雅的语境。 蝶兰绽放·星耀戛纳这是一场中西艺术的星耀对话,戛纳不仅是红毯,更是流动的艺术电影;高定不仅是时装,更是世界的艺术遗产,这是La Koradior拉珂蒂想要传递的品牌高定美学。
leyu.乐鱼日前,《卿本著者》一书因译后记中的一些表达而引发争议,随后出版方宣布下架此书。在本次事件中,有关男译者是否可以翻译女性主义著作的争论持续发酵,有读者由此出发梳理了过往男译者作品中潜在的男性凝视和文字厌女,也有出版方推出了全女译者书单,那么,翻译乃至文艺创作是否与性别身份有关? 这样的问题不只关乎性别,而是可以延伸到更广泛的创作中。本月上映的听障题材电影《独一无二》(中国版《健听女孩》)中,导演也选择由健全演员出演残障者,这回到了文艺创作中长久存在的问题:是否只有特定群体拥有对话题的解释合法性?类似的问题还有,男导演能不能拍好女性形象,健全人能不能演好残障电影,中产能不能写出底层生活,等等。 图片来源:豆瓣 在身份政治愈演愈烈的当下,我们如何理解文艺创作中的“身份”,它又如何反过来影响着我们的文化生活? 01 为何女性叙事由男性书写 王鹏凯:我先简单复述一下《卿本著者》事件的争议。有读者认为译者将一些原文里相对中性的词汇译得有男凝色彩,比如将“adolescence”(青春期)、“puberty”(青春期)”译为“妙龄”、“含苞待放”,“malleable”(易受影响的)译为“调教”等。但随后也有读者认为,这种处理是为了符合上下文语境,此处原本就是在写中国古代父权逻辑中女性角色物化与驯化。还有读者则表示,这一问题在其它翻译类作品中亦有体现,比如“old maid”经常被翻译成“老处女”,女性被称为“骚货”。我回想了一下,过去的确有不少重要的女性主义作品是由男译者翻译的,但这件事在当下成为了被争论的议题,这其中是否揭示了社会心态的转变?文艺创作是否真的与性别有关? 徐鲁青:我觉得关键还要看角色形象是什么样的,假如作品中的男性角色本身就不尊重女性,那可能“骚货”“调教”就是本意。一个作家是不是一定要亲身经历某种身份或是某种真实才能写出好的作品呢?要是我们要求每个身份都对应的话,那奇幻小说和科幻小说根本没法写出来,好作品的创作应该不仅是对自身真实经验的复刻,也需要作者对其他身份有理解。有些男作家无法真正理解和体察女性的所思所想,无法真正地共情、代入到女性之中,这使他没有办法写出好的女性形象,而不是他没有办法说出正确的女性主义的话语。 《卿本著者》 [加] 方秀洁 著 周睿 陈昉昊 译 江苏人民出版社 2024-2 王鹏凯:“写作的权利